【申友案例】211学霸手握港中文、华威、爱丁堡等名校offer，背后的秘籍是...

申友 2022-12-21 10:13:43

[咨询留学可关注公众号：申友留学帮]

学员背景

L同学

本科学校：中国地质大学（武汉）

本科专业：英语+工商管理双学位

在校成绩：88+

雅思：7.0

实习经历：3段实习

申请方向：翻译学相关

录取offer以及申请时间线：

☑香港中文大学-翻译文学硕士（10.27递申，12.16录取）

☑爱丁堡大学-翻译研究硕士（11.2递申，12.15录取）

☑华威大学—翻译文化研究硕士（11.15递申，12.12录取）

☑格拉斯哥大学—翻译研究硕士（11.1递申，11.30录取）

offer展示：

服务好评：

微信图片_20221221100002.jpg

申请历程

兴趣使然、筑梦起航

L同学自幼就有想当议员的梦想，外交部有许多优秀的议员，每次看到他们进行口译，都无比敬佩，这也不停地鼓励着L同学前进，充满热情地去学习翻译，练习翻译技能。

为了让自己成长过程中能够多体验世界的多样性，多去发现不同的人和事，于是有了出国留学的想法。L同学也希望通过不断学习，在未来能为中文和英文这二者之间交流的桥梁搬一块砖。

精准定位、科学规划

L同学是今年的2月份通过网络渠道了解到申友留学并咨询相关留学申请事宜，从和Andy老师沟通到签约仅仅用了不到半个月的时间，这是L同学对我们的信任和专业度的认可，我们能做的就是用好的服务来回馈学员。

签约后很快老师就建立了留学服务群并出具了申请计划书，将国家/地区定在英国和香港混申，申请方向为L同学感兴趣的翻译学相关硕士。刚加入申友时，L同学的GPA就比较高，有88+，所以在申请上是有一定的优势的。

我们老师也给出了专业的提升建议，GPA一定要保持住，努力提升GPA和雅思分数，由于翻译类专业对语言要求比较高，应该把雅思的目标分定在7分以上，同时丰富自身活动和实习经历，为后期文书包装积累素材。并建议L同学平时多关注翻译行业相关新闻及研究报告（以英文为主），熟悉术语以及行业领域最新动态。

微信图片_20221221100005.jpg

3月-6月，L同学主要在准备雅思考试和实习，期间考试辅导老师Bella也一直在关注L同学的备考情况，并针对备考中遇到的一些困难点给了针对性的调整建议。中间也经历了考位被迫退考，最终在6月中旬顺利出分7.0。同时，在关键时间点，文书老师Ryder都及时的在提醒学生找推荐人，并在学生找实习时，帮助学生修改中文简历。

6月份选校老师Miya也和L同学进行了选校访谈工作，沟通了适合L同学的相关院校和专业情况，详细介绍了每个项目的申请难度、申请要求、地理位置、排名等等信息，最终结合L同学的想法并就申请难度将选校进行了（冲刺、主攻、保底）阶梯划分，L同学也表示最想去港中文，是自己的梦校。

打磨文书、突出亮点

Ryder老师在文书访谈阶段，充分挖掘了L同学的相关经历，并在文书中突出了L同学对翻译的热爱，以及聚焦过往每段经历的亮点，并将职业规划进行了升华。最终文书初稿出来后，也获得了L同学的高度认可。

她说“尤其是第一、二、五段写inspiration和实习经历这里真的很贴切了，很精彩又不夸张，真的不是个人diy能写出来的水准，后面甚至还把我的职业规划给升华了一下”

微信图片_20221221100009.jpg